Lila Downs, Xoel López y Niña Polaca: la fiesta de la creación musical
¿Cómo descubre un artista su voz? ¿Cómo convierte sus influencias en un estilo propio? ¿Cómo nace una canción? Lila Downs, Xoel López y Niña Polaca respondieron a esas preguntas durante la Semana de la Música de Ámbito Cultural de El Corte Inglés, celebrada en la sala Callao de Madrid, entre el 15 y el 18 de junio de 2026.
Los tres artistas dialogan con diversas tradiciones musicales desde un espíritu contemporáneo que rompe etiquetas y reivindica el mestizaje cultural. Cada uno de ellos contó a Fernando Neira, coordinador del ciclo Así nacen las canciones, tres aspectos esenciales de sus trayectorias y de la creación de su música:
El origen
Lila Downs (Tlaxiaco, México, 1968), que reivindica su compromiso con las culturas indígenas y la igualdad, encontró el canto desde muy pequeña:
“Empecé a cantar, según mi madre, cuando tenía siete años. No lo recuerdo mucho. Me cuenta que la sorprendí a ella y a mi papá cuando un día canté y vieron que tenía una voz muy potente. Mis memorias más tempranas son cantando a Lola Beltrán, Antonio Aguilar y las canciones del cine de oro de México. Como mi madre tenía sombreros de charro y faldas largas, me las ponía junto con las carrilleras, porque ella siempre ha coleccionado textiles mexicanos.
En mi pueblo me invitaban a cantar en las bodas y a las quinceañeras. Así empezó mi relación con la música. Pero, luego, ya no me convenció tanto. Te das cuenta del mundo que suele rodear a los artistas, que me parecía muy superficial. Aunque después esto se volvió otra historia”.
Lila Downs empezó cantando en diferentes grupos, hasta que en 1994 debutó en solitario con el álbum Ofrenda y, en 1999, saltó a la escena internacional con La sandunga. Hoy tiene doce álbumes de estudio y una veintena de colaboraciones. Su trabajo más reciente es Cambias mi mundo. (Mira el vídeo completo con Lila Downs AQUÍ)
Las influencias
Xoel López (La Coruña, 1977), tras colaborar con varias bandas, en 2001 se independizó como Deluxe y, en 2012, se reinventó con su propio nombre, mientras manejaba sus influencias:
“Las canciones son como los hijos: sabes que son tuyos porque ves que van apareciendo rasgos físicos y de tu personalidad. Algo parecido pasa con las canciones: hay cuestiones que son muy visibles y claras, pero, luego vas descubriendo cosas ocultas y que tienes en tu cabeza porque las has escuchado, y eso me sorprende. A veces escuchas una canción que oías de niño en la radio y, de repente, dices: ¡Ostras! ¡No he hecho yo este arreglo tantas veces!
Todo lo que hacemos es una síntesis de todo lo que hemos escuchado. Tú le das tu fórmula, haces tu mezcla, pero si lo desgranas, en mayor o menor medida, todo ya estaba hecho en algún sitio de tu imaginario.
Es interesante ver cómo te reencuentras con las cosas, aunque no las hayas buscado, aunque, a veces, sí, porque dices: Voy a hacer esto en plan… Nunca te sale, porque cada música y cada persona son únicas. Eso hace que salga algo distorsionado, pero es lo que genera que sea un poco más tuyo de lo que querías copiar. Al final, llegas a esa bola de plastilina donde están todos los colores y ya no distingues claramente ninguno, pero ese es tu estilo personal”.
Con ese juego de plastilina Xoel López lleva once álbumes, y acaba de lanzar Oniria popular. (Mira el vídeo completo con Xoel López AQUÍ)
La creación
Niña Polaca, que debutó en 2018, es una banda que se inspira en el pop rock español de los años ochenta y noventa. Está formada por un grupo de amigos nacidos a finales del siglo XX. Álvaro Surma (voz y guitarra) y Alberto Rojo (bajo y coros) se conocieron en 2018 y terminaron dando vida a este proyecto al que se sumaron Luis Von Kobbe (batería), Rubén Manchón (guitarra) y Claudia Zuazo (teclados).
Para ellos, componer en grupo ha sido fácil. Kobbe desvela que “a Surma se le ocurre un tema y escribe. Después, lo que es ponerlo o convertirlo en banda lo hacemos, sobre todo, en las casas: cogemos el equipo y empezamos a tocar. Y miramos a Surman: si pone cara de que está bien o cara de cabreado”.
Sobre el proceso de composición y cómo la gente canta sus temas, Surma confiesa: “Si pensara que lo que voy a escribir va a estar dentro de la cabeza de otra persona que va a pensar sobre lo que yo escribo, dejaría de escribir al día siguiente. Este disco (¿Dónde está la ONU cuando más la necesitas?) lo escribí de una tirada, en dos meses, después de un año y medio sin escribir ni media canción. Ahora estoy en otro bloqueo, hasta que haya que sacar otro disco, entonces me sentaré a escribir”.
Y así, Niña Polaca, lleva ya cuatro álbumes que han hecho que muchos los definan como la voz de una generación. Ellos no se ven así. (Mira el vídeo completo con Niña Polaca AQUÍ)
Es así como Lila Downs, Xoel López y Niña Polaca conectan con toda clase de público. Tres generaciones con tres maneras distintas de entender la música, pero con una misma convicción: encontrar una voz propia a través del pasado y actualizarlo.
