Lo intraducible. Ensayo sobre poesía y traducción (Tapa blanda)

Lo intraducible. Ensayo sobre poesía y traducción (Tapa blanda)

Otras ofertas

17,1018-5%
Vendido por ALDABA WORLD
17,1018-5%
Vendido por AG Libros
  • Envíos a España 1€ y Envío GRATIS a España desde 19€ en Libros

    Excepto Entrega en 2 horas o a la hora que tú quieras. Solo para libros vendidos por El Corte Inglés.

  • 5% de descuento en todos nuestros títulos en papel, excepto libros de texto. Exclusivo online.

    Válido solo para libros vendidos directamente por El Corte Inglés

Información

Envío y devoluciones

Hubo tal vez, en el principio, un callado coloquio de miradas. O tal vez una música: el susurro del viento entre las hojas, el ritmo de unos pasos en el suelo. Al fin Ênadie sabe cómo, ni por qué, ni por quiénÊ ello se hizo palabra. Desde entonces, la palabra nos hizo. La tribu desnuda que mira al cielo urdió un abrigo de frases, para no sentir tan en lo vivo la crudeza de su intemperie. La malla que la abrigaba se hizo inseparable de su propia textura. Su voz hizo de las sensaciones un mundo. Sobre el ciego cimiento de los instintos, se alzó la casa que habla, la casa del hombre. No la llamamos el lenguaje. La llamamos el universo. 
La pregunta por el vínculo entre la palabra y el mundo es tan vieja como la filosofía; su importancia para la traducción y la interpretación, así como el parentesco entre esa pregunta y el debate sobre las formas y límites del arte de traducir, constituyen el tema común de los textos (bastante diversos) que integran .


Detalles del libro
ISBN:
9788492913596
Fecha de Edición:
1-octubre-2010
Editorial:
PRE-TEXTOS
ISBN:
9788492913596
Fecha de Edición:
1-octubre-2010
Formato encuadernación:
Tapa blanda
Número de páginas:
384
Dimensiones:
22 x 14 cm
Idioma:
Castellano
Idioma original:
Castellano
Colección:
TEXTOS Y PRETEXTOS
Número de edición:
1
Género:
Ensayo
Subgénero:
Ensayo

Referencia:

006521103751 |

EAN:

9788492913596

Otros libros de ALEJANDRO BEKES.

ver todos