CEES NOOTEBOOM

Uno de los mayores y más originales escritores holandeses. Vive en constante nomadismo entre Holanda, España y Alemania. Traductor de poesía española, catalana, francesa, alemana; de teatro americano; autor de novelas, poesía, ensayos y libros de viaje, escritor preocupado por el europeísmo, el nacionalismo. Das Paradies ist nebenan (Philip en de anderen), su primera novela, publicada en 1954, fue inspirada por su viaje haciendo auto-stop por Europa. Con Rituales, el Premio Bordewijz y el Premio Pegasus de Literatura. En ¡Mokusei!, Arnold Pessers, fotógrafo holandés, de viaje a Japón para hacer un reportaje turístico, va en busca de un ' lugar del alma', que se obstina en buscar en un punto preciso del globo. Hubo un tiempo en que Holanda no era el pequeño y ordenado país que conocemos, sino se prolongaba hacia el sur con un territorio montañoso y salvaje, olvidado del progreso. Es el panorama presentado En las montañas de Holanda, traducido a varias lenguas. Allerzielen, El día de todas las ánimas (1998). El desvío a Santiago, un ejemplo de su amor por España. También La historia siguiente (Premio Europeo Aristeion de Literatura 1993 y el XIII Premio Grinzane Cavour), El Buda tras la empalizada, Cómo ser europeos, Hotel nómada, Perdido el paraíso, El enigma de la luz, Tumbas y Lluvia roja. Ha sido galardonado con el IV Premio Compostela Xunta de Galicia. Ha obtenido, además, la Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes de Madrid y fue nombrado Caballero de la Legión de Honor en Francia.