Estudió música, biología y es licenciada en Literatura Comparada y catedrática en la Universidad de Montevideo y en la Universidad Autónoma de Barcelona, ciudad donde reside actualmente. Vive en España desde 1972 y tiene ambas nacionalidades. Ha ejercido como escritora, traductora y periodista. En el 2002 elegida miembro titular de la Academia Mundial de Poesía, con sedes en Verona y París. Su obra narrativa comprende Viviendo (1963), Los museos abandonados (1968), El libro de mis primos (1969), Indicios pánicos (1970), La tarde del dinosaurio (1976), La rebelión de los niños (1980; Seix Barral, 1988), El museo de los esfuerzos inútiles (Seix Barral, 1983), La nave de los locos (Seix Barral, 1984), Una pasión prohibida (Seix Barral, 1986), Solitario de amor (1988), Cosmoagonías (1989), Fantasías eróticas (1991), La última noche de Dostoyevski (1993) y Desastres íntimos (1997). Es autora de los libros de poemas Evohé (1971), Descripción de un naufragio (1974), Diáspora (1976), Lingüística general (1979), Europa después de la lluvia (1987), Babel bárbara (1992), Otra vez Eros (1994), Aquella noche (1995) e Inmovilidad de los barcos (1997). Ha sido ganadora del Premio Internacional Unicaja de Poesía Rafael Albertí. Edición Centenario,&n