ROBERT LAXALT

Hijo de emigrantes vascos en el Oeste de EE.UU. es el intérprete literario por excelencia de la diáspora vasca en Norteamérica. Vive en el estado de Nevada. Se graduó en la Universidad de Nevada (Reno) en 1947, tras ser destinado al Servicio Consular de los EE.UU. en el antiguo Congo belga durante la Segunda Guerra mundial. A partir de ahí comienza su destacada labor en el ámbito periodístico, representada principalmente por diversos artículos para revistas norteamericanas de prestigio, como National Geographic. Desde 1961 hasta 1983 desempeñó la dirección de la editorial de la Universidad de Nevada. Ha escrito 16 libros, de los cuales, en 1986 fue distinguido por la obra el Tambor de Oro por el Ayuntamiento de Donostia por su destacada contribución a la difusión internacional de la cultura vasca y del nombre de la ciudad de San Sebastián.