John Dowland / Nuno Corte Real: Time Stands Still (CD)

"Anteriormente no estaba familiarizado con el compositor portugués Nuno Côrte-Real (n. 1971), pero esta adaptación de siete canciones para laúd del contemporáneo de Shakespeare John Dowland (1563-1626) despertó mi curiosidad acerca de sus otras obras. Côrte-Real hizo un buen trabajo como arreglista de estas canciones del Renacimiento. Enriquece la parte del laúd, que aquí toma el relevo del arpa, con timbres instrumentales cambiantes sin tocar la forma original de las canciones, abriéndoles así una dimensión adicional. Pero lo especial de esta apropiación es la incrustación en ocho de sus propias composiciones instrumentales, que se fusionan a la perfección con las canciones y se adhieren a ellas estilística, rítmica y armónicamente, de modo que se logra una simbiosis perfecta. lo que da al oyente la impresión de algo que ha crecido orgánicamente.