MONICA ZGUSTOVAA JAMUSKOVA

Estudió literatura comparada en los Estados Unidos. En los años 80 fijó su residencia en Barcelona, donde colabora regularmente con El País, La Vanguardia y otros periódicos, así como con distintas revistas culturales, españolas y extranjeras. Ha traducido más de cuarenta libros del checo y del ruso al castellano y catalán. Ha publicado una biografía de Bohumil Hrabal, Los frutos amargos del jardín de las delicias, y tres libros de ficción. Su obra se ha traducido a nueve idiomas y ha merecido, entre otros, el prestigioso premio Masaryk «Gratias Agit», otorgado por el Estado Checo, y el Ciudad de Barcelona. Ha estrenado y publicado una obra de teatro y un tríptico novelístico titulado La mujer de las cien sonrisas (2001).