JEAN MALAQUAIS

Seudónimo de Vladimir Malacki, fue, como Conrad Traven o Cendrars, un escritor trotamundos. Con Conrad compartió, la nacionalidad,y la peculiaridad de ser escritor en una lengua extranjera con la que ninguno de los dos habia entrado conracto hasta la mayoria de edad. Pero por encima de todo, malaquais fue, dicho por él mismo, un vagabundo, un compañero de los desposeídos. Su altura moral, y la determinación y meticulosidad con la que se empleaba en la escritura, le hicieron ganarse el respeto de importantes escritores de su generación como André Gide o Norman Mailer, con quienes trabó amistad y compartió inquietudes literarias. Nunca antes traducida al castellano, Sin visado es considerada la obra maestra de Jean Malaquais, cuya primera novela, Los javaneses (Hoja de lata, 2013), obtuvo en 1939 el Premio Renaudot.