MARY MARGARET KAYE

Pasó la mayor parte de su infancia y primer matrimonio en la India. Sus vínculos con la India eran muy fuertes: su abuelo, su padre, su hermano y su marido sirvieron al Raj. Cuando la India logró su independencia, su marido se unió al Ejército Británico, y ella le acompañó durante diecinueve años a Kenia, Zanzíbar, Egipto, Chipre y Berlín. La publicación en 1978 de su obra maestra, que ahora rescatamos del olvido, Pabellones lejanos la consagró como una autoridad literaria en la historia de la India del siglo XIX, además de convertirse en un auténtico e inesperado éxito cuyas ventas se cuentan por millones de ejemplares. Esta obra ha sido traducida a más de 26 lenguas. A los 95 años de edad, había escrito varias obras, entre las que cabe destacar su Autobiografía en tres volúmenes -inédita en castellano-, además de dedicar buena parte de su tiempo a la traducción de la obra de Rudyard Kipling.