La Odisea: El blockbuster del verano lo firma Christopher Nolan

Las ediciones de La Odisea son múltiples y diversas. Ilustradas, de bolsillo, con los cantos tintados y en versiones especiales de edición limitada. Con motivo del estreno de la nueva película, llegan nuevas ediciones a las librerías. Desde la traducción de Carlos García Gual a la versión ilustrada por el gran artista de cómic Milo Manara. Se trata de encontrar la más bonita para ti, con la traducción o adaptación perfecta. Hablamos de un texto de larga tradición oral que se cree que se compuso alrededor del siglo VIII a.C., y que se atribuye a Homero, el poeta más influyente de ese siglo. Narra el regreso del héroe Ulises desde Troya hasta su isla Ítaca, donde le aguardan su esposa Penélope y su hijo Telémaco, 20 años después de su partida.

Cuando hablamos de La Odisea, hablamos de uno de los texto más influyentes de la Antigüedad, que ha marcado especialmente la manera de articular historias y abordar la narrativa en el marco cultural de Occidente. Su huella es deliberada y visible en otras obras emblemáticas como el Ulises de Joyce, o en otras que son ya iconos de la cultura pop, como la saga Toy Story de Disney Pixar, pero va mucho más allá. En realidad La Odisea y el héroe homérico están presentes en millones de narraciones que componen nuestro bagage cultural moderno. Sus personajes definen arquetipos, su héroe principal, Ulises, constituye el arco narrativo por antonomasia de cualquier protagonista memorable. Para quien quiera conocer más sobre esta prolongada sombra, sobre esta huella imborrable, son muchas las lecturas en las que puede embarcarse.

La del londinense Christopher Nolan es una carrera prolongada en el cine, que supera ya el cuarto de siglo sumando títulos como director. Cada vez enmarcado en proyectos más megalíticos, como la ya muy próxima Odisea, o valorados por la crítica, como Dunkerque u Oppenheimer, con la que ganó dos Premios Oscar, no deja de ser conocido por representar su forma única de hacer cine, y por no perder nunca el sello especial del cine de autor. Sin miedo a las tramas complejas y con una reconocible estética que gusta de tonos fríos y juegos geométricos, Nolan ha logrado coronarse como cineasta de culto. La Odisea será una de sus obras más ambiciosas, y ya está dando mucho de que hablar.