Poemas anglosajones

Este poemario, titulado Poemas anglosajones, se compone de cuatro capítulos, cada uno con diecisiete poemas, sumando un total de sesenta y ocho.

El capítulo I está inspirado en poemas escritos en inglés anteriores al siglo XX. El capítulo II, en poetas ingleses del siglo XX. El capítulo III, en poetas estadounidenses de habla inglesa del mismo siglo. El capítulo IV, en poetas irlandeses.

Además de poetas, se han incluido cantautores —no solo Bob Dylan—, lo que aporta riqueza y diversidad al conjunto. En total, se rinde homenaje a cuarenta autores: veintisiete poetas y trece cantautores.

Aunque muchos de los textos originales que inspiran este poemario tienen verso libre o estructuras variadas, la mayoría de los poemas aquí adoptan la forma del soneto, manteniendo las rimas y los catorce versos, aunque con libertad métrica.

Poemas anglosajones es un ejercicio literario que dialoga con las voces poéticas del mundo anglófono desde una mirada contemporánea y personal.