Diferencias entre las películas de animación y ‘live-action’ de Disney

En un reino poco lejano (aquí mismo), hace poco tiempo (no importa qué diga tu DNI), te dormías escuchando un cuento. Casi siempre, el mismo cuento cada noche en la voz de tu padre o de tu madre. Desde entonces, amamos reencontrarnos con las mismas historias. 

Cuando llegó el videoclub al barrio, conociste las clásicas películas de Disney: La Cenicienta, Dumbo, Peter Pan… Y en los 90, La Bella y la Bestia, El Rey León, El jorobado de Notre Dame... que viste aunque decías que eran para niños. Lo mismo decías cuando, en Reyes Magos, regalabas a los peques de la familia los DVD. Muy distintas de las películas de superhéroes Marvel por ejemplo.

Dejaste de decir «la veo con mi hija» o «con mis sobrinos» cuando las películas Disney de siempre llegaron con actores de carne y hueso o personajes creados por ordenador tan reales que podrían llamar a tu puerta. Y aprendiste a decir «live action». 

Así recuperaste a la pequeña criatura devoradora de historias que hay en ti, la que reclamaba el mismo cuento cada noche. 

Ahora, miras sin complejo las historias que te gustaron y juegas a «busca las diferencias». Unas las tienes claras; otras, no tanto. Aquí tienes algunas diferencias destacadas de las últimas live-action.

‘Maléfica’ (2014)

Hay quien se toma mal no haber recibido la invitación a un bautizo, ¿pero tanto como para lanzar una maldición a un bebé? Resulta difícil creerlo. Así lo pensaron los guionistas de Maléfica, que consideraron que toda historia tiene dos versiones, al menos.

Conocemos a Maléfica como una jovencita que se enamora de un hombre que le hará daño: el futuro padre de Aurora, el rey. 

La maldición sobre Aurora («dormirá cien años...») es un castigo a la traición del rey. Pero Maléfica tiene corazoncito. Cuida de Aurora cuando la pequeña pierde a la madre, y la despierta de la maldición con un beso de amor verdadero. El beso de una madre a su hija.

‘La Cenicienta’ (2015)

No hay príncipe azul, sino un príncipe llamado Kit que, vestido como lacayo, busca esposa. Así conoce a Cenicienta. El baile es una excusa para volver a verla.

Los ratones no hablan, pero seguirán siendo los cocheros.

‘El libro de la selva’ (2016)

La selva no tiene los colores vivos de la película de animación. La oscuridad y las sombras acompañan a Mowgli. 

Los números musicales se han reducido.

La serpiente Kaa no se enreda consigo misma con torpeza. Es una presencia verdaderamente siniestra.   

El tigre Shere Khan no es una criatura feroz porque sí. Tiene sus razones: tiene miedo a las armas; por esto odia a los humanos. Y Mowgli es humano.

El final cambia: Mowgli prefiere vivir con sus amigos animales y rechaza vivir con los humanos. Igualmente, Mowgli es feliz.

‘La Bella y la Bestia’ (2017)

La nueva Bella es una voraz lectora y, además, inventora. Su curiosidad por el mundo es mayor. No teme abrir el libro mágico de Bestia, que la traslada a cualquier tiempo y lugar…

‘La dama y el vagabundo’ (2019)

En la película de animación no sabemos si Golfo nació en la calle. Ahora conocemos su pasado: fue abandonado por una pareja de humanos. Por fuerza, Golfo se volvió duro para vivir en un entorno desconocido y hostil.

‘El rey león’ (2019)

La presentación de Simba al pueblo, el círculo de la vida, la estampida… son escenas que están en la película live-action. Otras cosas han cambiado. 

Las hienas son matones peligrosos.

Scar no está obsesionado con el poder. Desea el amor de Sarabi, la esposa del hermano, y para conseguirlo empleará malas artes.

La nueva Nala es una leona rebelde. Busca apoyos para acabar con la tiranía de Scar mientras Simba está desaparecido.

‘Aladdin’ (2019)

La Jasmine de animación quería casarse por amor. La nueva Jasmine tiene un propósito más ambicioso: convertirse en la primera sultana de Agrabah. Su confidente es Dalia, una sirvienta enamorada del genio de la lámpara.

Ahora el genio sueña con ser humano, canta rap y se enamora de Dalia.

Jafar creció en la pobreza de la calle. Por esto no quiere perder su posición y ve rivales y enemigos en todas partes.

‘Dumbo’ (2019)

Dumbo no tiene un amigo ratón parlanchín. Los animales no hablan.

No toma alcohol y no tiene la pesadilla del elefante rosa.

Los humanos ganan protagonismo. Uno de ellos es un hombre sin escrúpulos que quiere enriquecerse explotando a Dumbo.

‘Mulan’ (2020)

Mulan live-action es una propuesta épica y oscura para adultos, pero no renuncia a ser un espectáculo para la familia. El tono dramático se consigue eliminando las canciones y quitando como personajes de apoyo el dragón Mushu y el grillo Cri-Kee. 

Lo más destacado es que Mulan no es una chica patosa. Posee habilidades propias de un Jedi, que acabará descubriendo.