Escritoras que firmaron sus obras con nombres masculinos

Es el caso de Jane Austen (1775-1817), que jamás firmó ninguna de sus obras con su nombre auténtico sino con un nada preciso “By a Lady” (por una dama). Fue la única osadía que se permitió, hacer constar que la autora de aquellas maravillosas novelas —Orgullo y prejuicio, Sentido y sensibilidad, Emma…— había sido una mujer. Fuera de su círculo familiar estrecho, nadie más sabía que escribía novelas.

Tampoco firmaron con sus nombres las conocidísimas hermanas Brontë, Charlotte (1816-1855), Emily (1818-1848) y Anne (1820-1849), autoras de Jane Eyre, Cumbres borrascosas y Agnes Grey, respectivamente. Estas tres británicas rubricaron sus novelas con los seudónimos Currer, Ellis y Acton Bell para burlar de esta manera los prejuicios sobre las mujeres intelectuales que se daban en la época victoriana que les tocó vivir. Eso sí, aunque los nombres eran masculinos, se correspondían con las iniciales de sus nombres de pila. Anne y Charlotte, que recibieron una crítica muy favorable al publicar sus novelas, sí se atrevieron a revelar su identidad. No lo haría así Emily Brontë, quien recibió duras críticas por Cumbres Borrascosas.

Tras el nombre de George Eliot se esconde la poeta y novelista Mary Anne Evans (1819-1880), autora del clásico de la literatura inglesa del XIX Middlemarch, al que algunos críticos consideran la mejor novela escrita en inglés de su siglo. Ella prefirió firmar de esta manera para evitar que sus libros fuesen ninguneados por el hecho de ser escritos por una mujer. No fue esa su única obra. También son suyas novelas como Escenas de la vida parroquial y El molino del Floss, aunque fue en su poesía donde se descubrió como alguien que se rebeló contra la norma.

En Francia, George Sand fue el seudónimo elegido por Amandine Dupin (1804-1886) para firmar sus libros cuando inició su carrera literaria tras su divorcio, en 1831. La primera obra que publicó con su seudónimo fue Indiana. Pero esta autora del romanticismo francés destacó también por sus escritos políticos. Dupin, que gozaba de gran popularidad en su época, se vestía con ropas masculinas para moverse por los círculos intelectuales de París y para conseguir acceder a lugares solo permitidos para hombres.

En Estados Unidos, Louisa May Alcott (1832-1888), la autora de Mujercitas (que sí publicó con su verdadera identidad), firmó con el nombre de A. M. Barnard una colección de novelas y relatos donde abordaba temas tabúes entonces como el adulterio y el incesto.

Caterina Albert (1869-1966), autora de La infanticida y Soledad, usó el seudónimo de Víctor Catalá para evitar las críticas despiadadas de sus contemporáneos. Toda una percursora de las letras modernas catalanas y una figura clave en el movimiento modernista, tan influyente en Cataluña.

Karen von Blixen-Finecke (1885-1962) es la verdadera autora de Memorias de África, que relata en primera persona cómo era la vida colonial en aquel continente en las postrimerías del Imperio británico. Sin embargo, prefirió firmarlo como Isak Dinensen, nombre con el que todavía hoy se publica su novela autobiográfica.​

Erika Leonard Mitchell escribió la popular saga de romance erótico de Cincuenta sombras de Grey, una historia que originariamente comenzó como un fanfiction de Crepúsculo, bajo el seudónimo E. L. James.