Els Barrufets 21. El progrés no es barrufa (Tapa dura)

El poble està en plena efervescència. El Gran Barrufet no hi és i tots els Barrufets s'han posat a treballar en les reparacions anuals de les seves casetes. El Barrufet Inventor decideix crear màquines que facilitinla feina dels Barrufets. Aviat aquests invents seran reclamats per tots i la vila s'omplirà de màquines robot que treballaran de forma incansable per satisfer els capricis dels seus joves amos. Però durarà per sempre?