La reina de saba (Tapa blanda)

Toda la fantasía oriental y el prestigio de legendarias regiones exóticas se concentran en este relato sobre la fabulosa Reina de Saba y sus amores con el Rey Salomón. Balkis —la sublime reina adolescente en torno de cuya belleza gira el Universo embelesado— encarna un prototipo de mujer que secularmente ha subyugado a la imaginación de los pueblos de Oriente y de los poetas de Occidente. Es conocida la importancia que, en los pueblos de tradición islámica, tienen los narradores populares de historias. Mezcla de relatos de aventuras, religiosos y míticos, estas historias populares poseen siempre un alto contenido de fantasía y una imaginería barroca y sensual, presentada con la florida retórica típica de estos pueblos. La historia de La Reina de Saba es ejemplar en este sentido. Al prestigio de los personajes protagonistas —Salomón y Balkis, la reina de Saba— se une un escenario fabuloso —saturado de perfumes exóticos, adornado con piedras preciosas y telas maravillosas, con genios y animales parlantes servid res de la magia de Salomón— que sirve de marco a los legendarios amores de los dos excelsos personajes. Desde la perspectiva islámica, tanto Salomón como la reina de Saba tienen una importante significación religiosa que les confiere un carácter sobrehumano. Así, su amor también tendrá este carácter excepcional, de resonancias casi cósmicas, al modo de otras grandes parejas de enamorados célebres: Tristán e Isolda, Romeo y Julieta, etc. Pero, a diferencia de estos últimos, en este caso no hay tragedia porque nos encontramos en una esfera situada entre la realidad y el sueño en la que, en medio de una atmósfera mágica, los personajes toman una dimensión de arquetipos cósmicos que ejecutan el papel que, desde toda la eternidad, el Destino les ha reservado.