Una nena mira el mar des del moll i somia que neda al costat dels peixos. Tot d&una, un peixet salta fora de l&aigua, ella se l&endú a casa i fabrica un curiós aquari per surar al seu aire amb el seu nou amic. Fins que s&adona que el peix no se sent tan feliç com ella. El peixet s&escapa de la petita piscina que la nena ha disposat per a tots dos i es capbussa en un bassal d&aigua que ha format la mànega. La nena ho observa desconcertada, fins que entén el que passa. Corre fins al moll amb el peixet, s&acomiada d&ell i li retorna la llibertat.
