Un medallón de jade con dos tigres tallados, uno blanco y uno amarillo, unirá en tiempo, espacio y planos a personajes tan distintos como iguales cuyos sueños y destinos se entrelazan. Clara-niña conocerá a través de su doble en el espejo el origen de este medallón, a partir de la historia de Clara-mujer, su futura y no futura imagen, y de Shen, un joven de la China imperial, creador del medallón. Un conjunto de hechos y personajes que unen magia y realidad, sueño y lógica, inocencia y sabiduría. Una novela que se inscribe en el género del realismo mágico en el que elementos irreales y fantásticos se mezclan con la realidad, mientras los personajes lo perciben con naturalidad. Las múltiples Claras, Shen, Dewei y el resto de personajes son conscientes de que las situaciones que viven son anómalas, pero las aceptan y viven con confianza. Una novela que apela a la experiencia, a las emociones y a la libertad.
