El encaje de cándida: el encaje en sevilla en la primera mitad del siglo xx (Tapa dura)

El encaje tradicional tenía las raíces bien implantadas en el suelo, tenía un origen, un desarrollo y un futuro, mientras que el encaje de Cándida volaba solitario sabiendo que sus días estaban contados, sujetos a una ciudad, a una generación, a una clase, a una maestra.... y que el día que ella se fuera, se llevaría su encaje consigo para siempre.

The traditional lace had roots well implanted en the ground, had an origin, a development and a future, hile the lace of Cándida stood alone knowing tha its days were numbered, subject to a city, a generation, a class, to a teacher.... and that the day she left, she would take her lace witn her forever.