En alta mar, la tripulación de piratas Barbas y Patas se enfrenta a un terrible temporal que pone a prueba su valentía. Tras rescatar a un grupo de piratas arrepentidos y superar una peligrosa tormenta, un rayo alcanza su barco provocando que varios marineros caigan al agua. Patapalo, un marinero perezoso que se negó a aprender a nadar, se hunde en las profundidades. Solo la intervención mágica de la Sirena Salvavidas podrá salvar al pirata, bajo la condición de que aprenda a nadar sin excusas.