El presente volumen recoge un puñado de aforismos duros, libres y plenos de humor amargo. El primero de ellos dice así: 'Cuenta un mito sintoísta que el tiempo surgió en el momento en que la diosa Amateratsu abandonó su escondite para contemplarse en un espejo. Que la creación sea un acto de vanidad, parece lógico; pero me gustaría a mí saber qué mancha, qué excrecencia, qué espanto contempló la diosa en su espejo como para que se le despertara el rencor suficiente para crear esta disfonía que nos rodea'.¬