Al carrer Casp de Barcelona hi ha Ràdio Barcelona, fundada en 1924. A dins, hi ha l&estudi Toreski, dedicat a Josep Torres i Vilata, que es va fer famós gràcies als diàlegs que mantenia amb el Míliu, una veu infantil que reflectia la realitat social de l&època. Tot això ja ho sap el protagonista d&aquesta novel·la, en Pequod, quan cau a les seves mans una biografia d&en Toreski. Però en aquell llibre descobreix la peripècia americana de l&artista, com a cantant, transformista i ventríloc. I, a poc a poc, ens adonem que en Pequod &un home jove de la Barcelona actual& estableix un vincle amb en Toreski que té com a punt central l&experiència de la paternitat i de la pèrdua. El món comença és una novel·la plena d&una ironia suau, a estones fosca i sempre lluminosa. Parla de Toresky i de Barcelona, però també d&en Pequod i la seva família. En última instància, és una obra sobre la mirada que es resdescobreix a ella mateixa, i que es renova amb l&esperança pròpia dels ulls d&un infant.
