"Los escenarios de la Biblia, las guerras del Líbano, de Palestina o de Irak, las ruinas fabulosas de Petra o de Palmira, las montañas del Kurdistán, las noches del desierto o las aguas del Nilo cobran todo su valor cuando se los ve reflejados en las vidas de una periodista iraquí amenazada de muerte, unos supervivientes de la antigua línea del frente en Beirut, unos colonos judíos de Hebrón, los palestinos asfixiados por el Muro en Cisjordania, los activistas clandestinos de derechos humanos en Siria, una mujer que lucha contra la losa de la tradición en Jordania, unas transexuales perseguidas en Estambul, desaparecidos y presos kurdos, unos invitados que disparan al aire en una boda en Bagdad, un coronel israelí que salvó la vida en el infierno de Auschwitz. Este libro es el relato coral de los supervivientes, víctimas y actores de la historia reciente de Oriente Próximo que el autor, atravesando todas las fronteras que los separan, encuentra en un viaje de 3.500 kilómetros desde Estambul a El Cairo, pasando por Diyarbakir, Erbil, Bagdad, Damasco, Beirut, Jerusalén, Ramala o Ammán, en ese Creciente Fértil, la ?Cuna de la Civilización?, donde Europa, Asia y África se tocan. Un libro riguroso y comprensivo sobre vivir y morir en el Oriente roto de hoy, sobre los conflictos que sufren sus habitantes y las ilusiones y proyectos que los mueven. Una mirada de 360 grados hacia todas las voces. "
