En una estructura narrativa de doble línea temporal, la vida de Sara, una enfermera del siglo XXI, queda truncada por un accidente mientras, en el Medievo, la joven Elia, protegida por una anciana, lucha por sobrevivir al acoso de mercenarios que buscan un supuesto tesoro ligado a su identidad y fe. Elia, heredera de una estirpe de recolectores de miel, se ve envuelta en una peligrosa trama de intrigas que la empujará a un viaje iniciático hacia el corazón de la resistencia cátara en Occitania.