* Pingüí travessa l'oceà fins a casa del seu amic Ós. Vol revelar-li un gran secret, tan gran que ho canviarà tot: n'està enamorat. * Tot i això, Ós no entén realment què és l'amor, ni sembla sentir-ho. * Pingüí decideix passar l'estiu amb Ós, esperant que els seus sentiments canviïn. Junts passen els millors moments de la vida. Tot i això, un matí, Pingüí es planta a la porta amb la seva maleta. Li havia explicat a Ós el secret i havia esperat, però no havia canviat res. Així doncs, decideix tornar a casa. Per primera vegada, Ós se sent sol. Pingüí s'havia endut tota l'alegria i la calidesa de la casa. Una tendra història que mostra que l'amor és amor, sense importar qui siguis.
