La reflexió sobre la llengua, l'etnicitat i el nacionalisme ocupa un lloc destacat en l'obra de Joshua A. Fishman, i els articles recollits per Xabier Erize en aquest llibre en són una bona mostra. Reflexions i estudis que ens fan més entenedora la diversitat cultural de la nostra societat i, alhora, ens obrin unes determinades vies d'actuació per a la conservació d'aquesta pluralitat.
