3. Un àngel a la pista (Tapa dura)

La Betty té una sorpresa increïble per als seus alumnes: un espectacle internacional fa la cloenda a la seva ciutat i l'organitzadora, la campiona Kimera Castro, vol muntar un número amb ells. Els nois i noies es posen a treballar de seguida, però, mentre que els seus companys estan entusiasmats amb les classes de la fascinant Kimera, l'Angèlica està d'un humor nefast. Li sembla que en Max només té ulls per a la campiona...