El paper perd la paciència (Tapa dura)

Descobreixen un producte que eixampla les parets dels pisos minúsculs; el món entra en fallida climàtica i només pot salvar-lo la ràbia; el paper i les tipografies es rebel·len contra la porqueria que es publica; un antiheroi solipsista anuncia una croada per mossegar-se el colze... Calcem-nos. Crític mordaç amb l&estat soviètic i la literatura que promocionava, enemic declarat de Gorki (que el considerava «tòxic» per als joves patriotes), els contes de Siguizmund Krjijanovski són un prodigi d&imaginació, humanisme i llengua. Hereu privilegiat de Gógol i contemporani de Kafka (amb qui comparteix afinitats sorprenents), ens pot fer pensar en Beckett o en Mro&ek, segons el conte que li llegim, però la seva és una galàxia única. "El paper perd la paciència" és la primera antologia de contes de l&autor que es publica en català, seleccionada i traduïda per Marta Nin, qui amb "Quanta terra necessita una persona" de Lev Tolstoi, "I del cel van caure tres pomes" i "El mar terra endins" de Nariné Abgarian ja va portar a la nostra llengua aquesta prosa única, i el resultat és immillorable.