S&acosta el final del curs. A l&escola de dansa augmenta la tensió. Els alumnes saben que no tots passaran al següent nivell. La Caputxina, per a gran sorpresa seva, es manté tranquil·la. El darrer moviment que ha de dominar per a l&examen, però, li està resultant molt més difícil del que esperava. L&Emma, per la seva banda, ha guanyat molta seguretat. Quan un grup de prestigi li proposa substituir un dels seus membres per al campionat de França de hip-hop, ho accepta encantada. Fins que s&adona que haurà de donar la notícia al seu equip&