Come Back Out, Mole! (Tapa dura)

Topo tiene una mala experiencia y se vuelve muy miedoso, se niega a salir de su acogedora madriguera. Mapache, Oso, Tejón, Castor y Ardilla le proponen divertidas actividades que antes hacían juntos, pero no consiguen convencerlo. Aun así, sus amigos no se dan por vencidos e idean un plan. ¿Conseguirán que Topo salga de su madriguera?