Retahílas / Ucrania, la vida es sueño

Retahílas Eulalia regresa a la casa veraniega donde transcurrió su adolescencia, con su abuela, gravemente enferma. Avisado por ella, acude Germán, un sobrino. Mientras agoniza, se produce una larga conversación en la que afloran las frustraciones de ambos que, al ser expresadas en voz alta, desvelan traumas del subconsciente, que se cuelan por los hilos del relato; sin embargo, más allá de retazos testimoniales, este texto dramático refleja las crisis existenciales de una mujer en la madurez y de un joven que se inicia en la vida. Ucrania, la vida es sueño Adaptar y realizar la dramaturgia de La vida es sueño, mientras se oye una alarma que interrumpe el trabajo, se escucha el trazado sibilar de misiles, se sienten las explosiones de la artillería neutralizándolos o se ven los escombros de un edificio que ayer estaba en pie, sobrecoge. Tanto como presenciar la actuación de unos actores que puntualmente llegan a un ensayo, aunque la noche haya sido un aquelarre. El lector tiene en sus manos el texto de Calderón, aligerado en tramas, centrado en el conflicto existencial, filosófico y político entre Segismundo y Basilio, que produce daños colaterales en otros personajes y en el pueblo.