Mozart: Réquiem - Fazil Say: Mozart & Mevlana (2 LP-Vinilo)

Reseña:

La magnífica composición de Mozart para la Misa de Réquiem no necesita presentación. Se trata de una de sus últimas obras y un hito de la música coral, que en este álbum se acompaña de una nueva obra complementaria del pianista y compositor Fazil Say: Mozart & Mevlana. Basada en los mismos recursos que el Réquiem de Mozart y con una duración de unos 25 minutos, Mozart & Mevlana es una adaptación de dos poemas del poeta sufí del siglo XIII Rumi. Fue estrenada en noviembre de 2024 por los intérpretes de este álbum: cuatro magníficos solistas —la soprano Fatma Said, la mezzosoprano Marianne Crebassa, el tenor Pene Pati y el bajo Alexandros Stavrakakis—, el Rundfunkchor Berlin, la Luzerner Sinfonieorchester y el director Michael Sanderling.

Rumi, uno de los poetas más leídos del mundo, nació en lo que hoy es Afganistán, pero pasó gran parte de su vida en la ciudad de Konya, situada a unos 270 kilómetros al sur de la actual capital de Turquía, Ankara, donde nació Fazil Say. El título completo de Rumi en turco es Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî («Mevlânâ» significa «nuestro maestro» y Rûmî indica su asociación con Anatolia). En Mozart & Mevlana, Fazil Say pone música a poemas que fueron traducidos al turco desde el persa original. Defendiendo la tolerancia y la generosidad de espíritu, se trata de «Yine Gel» («Vuelve» en español) y «Yedi Ögüt» («Los siete principios»).