La expresión «ex Oriente lux», se refiere ante todo a la luz que siempre llega del Este, pero también hace referencia a la luz espiritual que aportan las ideas y las tradiciones culturales y espirituales de las antiguas civilizaciones del Oriente Próximo y Lejano.
El proyecto Orpheus 21 nació como iniciativa social y cultural en favor de jóvenes intérpretes profesionales refugiados e inmigrados en Europa, procedentes de Siria, Bangladesh, Bielorrusia, Marruecos y Turquía, y se ha desarrollado gracias a la colaboración esencial de los dos músicos sirios de Hespèrion XXI: Waed Bouhassoun y Moslem Rahal. Junto con ellos, se presenta el programa original de esta grabación, centrada simbólicamente en los «caminos del exilio y la esperanza», con el objetivo de dar una voz a esa diversidad de patrimonios milenarios conservados hoy únicamente las memorias de estos artistas exiliados.
Modelo: AVOSA995402
Referencia: 001005103108501
EAN: 8435408099547
Sello discográfico:
ALIA VOX
Fecha de lanzamiento:
7 de julio de 2023
Formato de reproducción:
CD
Soporte:
CD
Características Artísticas
Canciones
Sadher Lau Banailo More Boiragi (Trad. Bangladesh)
La rosa enflorece (Trad. Séfarade)
Mirkut (Trad. Kurde)
Ya Ghazaly (Trad. Syrie)
Canarios - Michael Praetorius, Terpsichore, 1612
Seferdin (Trad. Kurde)
Al-bint el shalabiyya (Trad. Irak)
Longa Riad (Farah Faza) (Riad Sombati, 1906-1981)
Ya habibi (Trad. Alep, Syrie)
Al Maya, 'Al Maya (Trad. Syrie)
El Rey Nimrod (Trad. Sépaharade, Israel)
Sabiha (Trad. Du nord de la Syrie)
As for tall (Liban, Marcel Khalife, 1950)
Lamouni (Trad. Du Maroc et de Tunisie)
Laili Djan (Trad. Aghanistan)
Hal Asmar (Trad. Syrie)
Ya Mariam el bekr - Chant à la Vierge (Syrie)
Kevok (Trad. Kurde)
Apo xeno meros (Trad. Grèce) · Üsküdur (Trad. Istanbul) · Improv. (Bangladesh) · Ghazali tal jàhri (Trad. Maroc)