Ñaña (CD)

Reseña:

Isleña Antumalen es una cantante y rapera de origen mapuche williche perteneciente al territorio de Puel Willi Mapu y reside en una hermosa isla en la región de los Lagos, en el Sur del mundo.

'Ñaña' es su primer álbum (Everlasting, 2024). Ñaña es la voz mapuzungún con que las mujeres se refieren con cariño, algo así como 'hermana'.

Isleña tiene eso que de antiguo se llamaba entendimiento y aquí llamaremos clarividencia. Un ágil, atractivo, léxico intercultural trufado de neologismos en el que amalgama de forma atrevida y con total naturalidad vocabulario mapuzungun y español consiguiendo que derive en nuevos ritmos y temas altamente magnéticos. Versos certeros que ni sermonean ni adoctrinan, simplemente muestran su verdad. El fruto es un sonido poliédrico que pervierte tradición y modernidad de un modo que parece improvisado, no exento de reflexión, pero sobrado de flow y de duende y que se puede bailar.

Muchas de las canciones de Isleña cuentan con varios estribillos encadenados. Nerviosos in crescendo que en medio del sudor y la humedad desatan un torbellino de pensamientos que aprietan las sienes y el estómago: otra vuelta de tuerca a un coctel de estilos que les queda como un guante: rap, dembow, soul o dub. Y el resultado son piezas como 'Maki', 'Naña Descoloniza tu belleza', 'Sutromeu'o 'Mija Bounce', que recuerdan a Lauryn Hill, a Chelsy y hasta a Fela Kuti.