´La leyenda de la montaña de fuego´ cierra la Trilogía del fuego de la autora Sarah Lark. Ambientada en Nueva Zelanda, es una de las cuatro trilogías que ha escrito esta autora alemana especializada en este formato.

Desde que publicó En el país de la nube blanca, Sarah Lark ha fascinado a medio mundo con sus novelas. Sin embargo, este nombre por el que se ha hecho conocida internacionalmente es en realidad un seudónimo. La autora, nacida en 1958 en Bochum (Alemania) y afincada en una población de Almería, se llama Christiane Gohl. La razón por la que utiliza este seudónimo (entre otros) es la necesidad de diferenciar la autoría de esta etapa literaria de una a la que estaba muy ligada: la de la publicación de más de un centenar de libros sobre caballos.

Una de sus sagas más leídas es la Trilogía del fuego, ambientada en su muy querida Nueva Zelanda y compuesta por La estación de las flores en llamas y El rumor de la caracola. Ahora la trilogía continúa y se cierra con una nueva novela cuyo título es La leyenda de la montaña de fuego.

Este último volumen está ambientado en Otaki, Isla Norte, donde alrededor del año 1880 una niña llamada Aroha crece en la escuela que dirige su madre, Linda. Una terrible experiencia, por desgracia, la espera: Aroha será una de las víctimas del gran accidente de tren de Nueva Zelanda. Más adelante, su familia logrará restablecerse en una granja de ovejas en Rata Station, tras el traumático acontecimiento. Allí comenzarán una nueva vida en la que personajes como Robin y su prima, la temperamental March, darán color a sus vidas.